Armilanlinna Ala Carte Menu

menu Alkupalat / Appetizers 1. SATE GAI / ไก่สะเต็ก 3-4kpl 10,90€ Grillatut kananvartaat satay ja makea chilikastike Grilled chicken satay with sweet chili sauce 2. PIIK-GAI-THOD / ปีกไก่ทอด 6kpl 10,90€ Uppopaistettuja kanansiipiä ja makea chilikastike Fried chicken wings with sweet chili sauce 3. LUOK-CHIN-THOD KALA / ลูกชิ้นทอด 9,90€ 6kpl Uppopaistettuja Thai lihapullia (kala) ja makea chilikastike Fried Thai meatball (fish) with sweet chili sauce 4. KUNG-THOD-TEMPURA / กุ้งทอดเทมปุระ 5kpl 10,90€ Uppopaistettuja katkarapuja sekä valko- sipulimajoneesia ja makea chilikastike Fried Shrimp Tempura with garlic mayonnaise and sweet chili sauce 5. POPIA-PHAK-THOD / ปอเปี๊ยะผักทอด 9,90€ 3kpl Uppopaistettuja kasviskevätkääryleitä ja makea chilikastike Fried vegetarian spring rolls with sweet chili sauce 26. KHA-KNOM-JEEP / ขนมจีบ 12,90 12kpl Uppopaistetut possu dumplingsit ja makea chilikastike Deep fried pork dumplings with sweet chili sauce 27. KHANOM PANG NA KAI 4 kpl 7,90€ Uppopaistettuja mini kana leipiä 4 kpl Deep fried mini chicken bread 4 pieces

Riisiruuat / Rice 6. KHAO-PAD- TOFU /14,50€ KHAO-PAD-KANA/POSSU/ 15,50€ KHAO-PAD-KATKARAPU/16,50€ Paistettua riisi wokkia (kana, possu, katkarapu tai tofu). Sisältää kananmuna, valkosipuli, sipuli, porkkana,parsakaali, osterikastike, sokeri, kurkku, lime Fried rice (chicken, pork, shrimp, tofu).Contains egg, garlic, onion, carrot, broccoli, oyster sauce, sugar, cucumber, lime 7. KHAO-PAD-SUBPAROD/ ข้าวผัดสับปะรด 14,50€ Paistettua riisiä, sisältää ananasta, pähkinää, kananmuna, keltaista curryä Fried rice contains pineapple, nut, egg, yellow curry Nuudeliruuat / Noodels 8. PAD-THAI- TOFU/15,00€ PAD-THAI- KANA/ POSSU/16,00€ PAD-THAI- KATKARAPU/17,00€ Perinteistä thaimaalaista paistettua wokki riisi-nuudelia sis. pähkinä (kana, possu, katkarapu tai tofu) Traditional Thai fried wok with rice noodels incl. peanut(chicken, pork, shrimp or tofu) 9. PAD-SEE-EW-TOFU/15,00€ PAD-SEE-EW-KANA/POSSU/ 16,00€ PAD-SEE-EW-KATKARAPU/17,00€ Paistettua wokki riisinuudelia kanamunalla (kana, possu, katkarapu tai tofu) Fried wok rice noodles with egg (chicken, pork, shrimpor tofu) 10. PAD-KEE-MAU-TOFU/ 15,00€ PAD-KEE-MAU-KANA/ POSSU/ 16,00€ PAD-KEE-MAU-KATKARAPU/17,00€ Tulista wokki riisinuudelia kanamunalla (kana, possu,katkarapu tai tofu) Spicy wok rice noodles with egg (chicken, pork,shrimp or tofu)

MENU Thai katuruoka / Thai street food 11. PAD-KRAPRAO-KANA/ POSSU 16,00€ PAD-KRAPRAO-KATKARAPU 17,00€ PAD-KRAPRAO-TOFU 15,00€ Perinteinen thaimaalainen katuruoka annos. Wok-pannulla paistettua kanaa, possua, tofua tai katkarapua. Sisältää chiliä, valkosipulia, sipulia, basilikaa. Tarjoillaan jasmiini riisin kanssa. Traditional Thai street food. Fried chicken, pork,beef or shrimp in a wok pan. Contains chili, garlic,onion, basilica. Served with jasmine rice. 12. PAD-KHING-KANA/ POSSU/ 16,00€ Wok-pannulla paistettua inkivääri kanaa tai possua, kasviksia, sieniä. Tarjoillaan jasmiini riisin kanssa. Ginger chicken/pork fried in a wok pan, vegetables, mushrooms. Served with jasmine rice. 13. PAD-PREUW-WHAN-TOFU/ 15,00€ PAD-PREUW-WHAN-KANA/ POSSU 16,00€ PAD-PREUW-WHAN-KATKARAPU 17,00€ Wok-pannulla paistetut hapanimelät tuoreet kasvikset kanalla, possulla, katkaravulla tai tofulla. Tarjoillaan jasmiini riisin kanssa. Sweet and sour fresh vegetables fried in a wok pan with chicken, pork, shrimp or tofu.Served with jasmine rice. 14. PAD-PHONG-KARI-KANA/POSSU 16,00€ PAD-PHONG-KARI-TOFU 15,00€ PAD-PHONG-KARI-KATKARAPU 17,00€ Wok-pannulla paistettua keltaista currya kanalla, possulla, tofulla tai katkaravulla. Tarjoillaan jasmiini riisin kanssa. Fried chicken, pork or shrimp with yellow curry in a wok pan. Served with jasminerice.

15. KAI-PAD-MED-MAMUANG- HIMA-PAHN KANALLA 16,00€ Kana Cashew pähkinällä. Wok-pannulla paistettuja tuoreita kasviksia. Tarjoillaan jasmiini riisin kanssa. Chicken Cashew with nut. Wok pan fried with fresh vegetables. Served with jasmine rice. Keitot / Soup 16. TOM-KHA-KANA 16,20€ Perinteinen thaimaalainen kookos kana-keitto, jossa Thai yrttien aromien makuja ja tuoksuja: galangaa, sipulia, sieniä, sitruuna-ruohoa, korianteria, limeä, purjoa, chiliä ja limen lehtiä. Traditional Thai coconut chicken soup with flavors and aromas of Thai herbs: galangal, onion, mushrooms, lemongrass,coriander, lime, leek, chili and lime leaves. 17. TOM-YUM- KATKARAPU 17,20€ TOM-YUM-KANA 16,20€ Perinteinen thaimaalainen tulinen katkarapu-keitto tai kanakeitto, jossa Thai yrttien aromien makuja ja tuoksuja: galangaa, sipulia,sieniä, sitruunaruohoa, korianteria, limeä, purjoa, chiliä ja limen lehtiä. Traditional Thai spicy shrimp or chicken creamy tom yum soup with flavors and aromas of Thai herbs: galangal, onion, mushrooms, lemongrass, coriander, lime, leek, chili and lime leaves. 16. TOM-KHA-GAI 16,20 €

MENU Thai salaatit / Thai salads 18. SOM-TAM-GAI-THOD KANA/ TOFU 22,90€ Suosittu katuruoka annos, joka sisältää tuoretta vihreää papayaa, chiliä, palmusokeria, limeä,kalakastiketta ja pähkinää. Uppopaistetulla kanansiivillä tai tofulla. A popular street food serving consisting of fresh green papaya, chili, palm sugar, lime,fish sauce, nut.With chicken wings or tofu. 19. LARB-KANA/ POSSU 16,00€ Perinteinen Isanin seudun tulinen kana tai possu salaatti, joka sisältää tuoretta chiliä, limeä,kalakastiketta, jauhettua riisiä, punasipulia,ruohosipulia, korianteria, mintun lehteä, jalimen lehteä Traditional spicy salad from the Isan region that includes fresh chili, lime, fish sauce, ground rice,red onion, chives, coriander, mint leaf and lime leaf. 20. YUM-WOON-SEN THALE ÄYRIÄISET 22,90€ Perinteistä Thai-äyriässalaattia, lasinuudelilla, sisältää tuoretta chiliä, limeä,korianteria,minttua, kalakastiketta, punasipulia, selleriä sekä tuoreita Thai yrttejä. Traditional Thai seafood salad, glass or mama noodles, includes fresh chili, lime, coriander, mint, fish sauce, red onion, celery and fresh Thai herbs.

MENU Curryt Kaikki curryt voi valita possulla tai kanalla hintaan 16,20€, katkaravulla hintaan 17,20€ ja tofulla hintaan 15,20€. Kaikki curryt ovat kookosmaitopohjaisia. Tarjoillaan riisillä. All currys can be chosen with pork or chicken for 16,20€, shrimp for 17,20€ and tofu for 15,20€. All currys are coconut milk based. Served with rice. 21. KAENG MASSAMAN/ เเกงมัสมัน Lempeän makuinen kanelinen curry, jossa myös aniksen makua, perunaa, porkkanaa, maapähkinää, sipulia, valitsemaasi lihaa. Mild curry with taste of cinnamon, anis, potato, carrot, peanut, onion 22. KAENG KWIO WRAN/ เเกงเขียวหวาน Keskitulinen basilikalla ja vihreällä chilillä maustettu vihreä curry: bambua, papuja, paprikaa, porkkanaa,basilikaa, kalakastiketta, palmusokeria, valitsemaasi lihaa. Middle spicy green curry: bamboo, beans, paprika, carrot, basilica, fish sauce, palm sugar 23. KAENG PHED/ เเกงเผ็ด Tulinen punainen curry: bambua, papuja, paprikaa, basilikaa, kalakastiketta, palmusokeria, valitsemaasi lihaa. Spicy red curry: bamboo, beans, paprika, basilica, fish sauce, palm sugar

24. KAENG KARI/ เเกงกะหรี่ Mieto keltainen curry: sipulia, porkkanaa, purjo valitsemaasi lihaa. Mild yellow curry : potato, carrot, peanut, onion 25. KAENG PANAENG/เเกงเเผนง Panaeng curry, keskithaimaalainen curry ja valitsemaasi Panaeng curry, curry from middle Thailand

Juomat / Drinks Fanta 3,00€ Pepsi Max 3,00€ Pepsi 3,00€ Foco kookosmehu 0,33l 3,50€ Foco koookosmehu 0,5l 5,00€ Coca-Cola Zero 3,00€ Coca-Cola 3,00€ Kivennäisvesi 3,00€ Sprite 3,00€ Trip pillimehu 1,80€ Ananasmehu 3,00€ Appelsiinimehu 3,00€ Kahvi 2,50€ Tee 2,00€ Maito 1,50€

JUOMALISTA Olueet-beer KARHU 0,5L 7,20€ BLANC 0,5L 7,70€ SINGHA 0,33L 8,20€ CHANG 0,33L 7,90€ LEO 0,33L 7,50€ KOFF 0,5L 7€ BROOKLYN LAGER 0,33L 7,50€ BROOKLYN PILSNER 0,33L 7,50€ SOL OLUT 0,33L 7,30€ MUTE MAN GINGER BEER 275ML 6,70€ KUKKO LAGER 0,33L 7,70€ KUKKO IPA 0,33L 7,70€ TSINGTAO 0,33L 7,50€ GINGER JOE 0,33L 7€ SIIDERIT-CIDER LONKERO 0,5L 7,70€ BREEZER ORANGE 0,33L 7,70€ BREEZER STRAWBERRY 0,33L 7,70€ BREEZER LIME 0,33L 7,70€ BREEZER PASSIONFRUIT MANGO 0,33L 7,70€ SOMERSBY APPLE 0,33L 7,50€ SOMERSBY BLACKBERRY 0,33L 7,50€ HENRY WESTON CIDER APPLE 0,5L 8,50€ Alkoholiton- non alcoholic CORONA 0% 0,33L 6,90€ HEINEKEN 0% 0,33L 6,70€ KROMBACHER Vehnäolut 0,5 l 7€

JUOMALISTA VÄKEVÄT-SPIRITS VISKIT-WHISKEY 4 CL TULLAMORE D.E.W IRISH WHISKEY 8,90€ Keskitäyteläinen, vaalean keltainen, päärynäinen, kevyeen banaaninen, Makean viljainen, kevyen vaniljainen JACK DANIEL´S WHISKEY 9,90€ Keskitäyteläien, meripihkankeltainen, kuivahedelmäinen, kevyen banaaninen, makean viljainen, tamminen, mausteinen, vaniljainen JAMESON IRISH WHISKEY 8,90€ Keskitäyteläinen, kullankeltainen, hennon hedelmäinen, kevyen mausteinen, viljainen RED LABEL SCOTCH WHISKY 8,50€ Keskitäyteläinen, meripihkankeltainen, miedon savuinen, hedelmäinen, tervainen JEAM BEAM BOURBON WHISKEY 8,90€ Keskitäyteläinen, meripihkankeltainen, hedelmäinen, banaaninen, viljainen, vaniljainen KONJAKIT-COGNAC 4 CL LARSEN VS 9,90€ Keskitäyteläinen, kullankeltainen, nuorehko, lämmin, makean hedelmäinen, mausteinen, tamminen HENNESSY VS 8,90€ Kuparinruskea, keskitäyteläinen, nuorehko, lämmin, hedelmäinen, tummasuklainen, tamminen, runsas GINI-GIN 4 CL BOMBAY SAPPIHIRE 6,50€ KYRÖ NAPUE 7,90€ NUIJA GIN 9,90€ VODKA 4 CL ABSOLUTE VODKA 7€ ROMMI-RUM 4 CL 6,50€ BACARDI BLACK BACARDI WHITE LIKÖÖRIT-LIQUEURS 4CL 5,20€ DE KUYPER CRÈME DE CAFE DE KUYPER PASSIONFRUIT DE KUYPER APPLE DE KUYPER RASBERRY DE KUYPER STRAWBERRY DE KUYPER BANANA

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk0MTY=